ПЕРЕВОДЫ МОИХ СТИХОТВОРЕНИЙ НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
byvshev1972
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ:
http://wuis.org/post/locals-want-keep-russian-poet-out-prison-make-his-work-known

ПУТИНСКОЙ РАШЕ.
А тебя все земли этой мало.
Аппетит не умерила свой...
Ты в Европе войну развязала
К юбилею Второй Мировой.

Ты привыкла держать хвост трубой -
В черном деле завидная прыть.
Нынче Гитлер гордился бы тобой:
Вот как надо границы кроить!

Захотелось тебя после Крыма
В глотку новых кусков пожирней.
В Украину ты без перерыва
Посылаешь на бойню парней.

Грезишь ты о имперском престиже.
(Кровь течет там уже не ручьем.)
Ты же глаза округляешь бесстыже,
Мол, а я здесь совсем ни при чем.

Псков, Калуга, Владимир,Воронеж -
Сколько мест еще будет таких?..
Как бомжей, ты украдкой хоронишь
“Добровольцев” погибших своих.

Зерна зла всюду с щедростью сея,
Без паскудств ты не можешь ни дня.
Будь ты проклята, Раша-Расея!
И Господь да услышит меня!



РОССИИ С НЕЛЮБОВЬЮ.
Роковая линия пройдена.
И предчувствия всё мрачней.
Мне Россия больше не Родина -
Столько крови уже на ней.

На «хохлов» ты идёшь с проклятьями.
Не впервой тебе на войне.
«Никогда мы не будем братьями» -
Слышать горько такое мне.

Но никак не уймёшься, подлая.
Для тебя беда - благодать.
Скорешилась с бандитской кодлою.
Брать в заложники, убивать -

Вот и вся идея «лугандина»,
Самый полный её портрет.
Поскорей бы ты сдохла, гадина!
На земле тебе места нет.

Мертвечина - твоя «амброзия».
И звучит украинцев стон:
«Мало жертв тобі, «Новоросія»,
Різних вбивць кривавий притон!»

На соседей несчастья кликая,
Снять ты с глаз не желаешь шор.
Украине - слава великая!
А России - навек позор!



УКРАИНСКИЕ ПОВСТАНЦЫ.
Ох, не зря раскричались вороны!
Знать,предчувствуют падаль они.
Покидаем опять свои схроны. -
Наступают горячие дни.

Ждёт нас скоро кровавая жатва.
Будь что будет, и Бог нам судья!
Свята наша единая клятва:
Бить проклятых, себя не щадя.

Мы - солдаты Степана Бандеры.
Что фашисты нам, что москали...
Ничего нет сильней нашей веры
И любимей родимой земли.

Мы идём на врагов, смерти в жерло.
Пусть погибнем за рiдну свою.
Україна, вона ще не вмерла.
I до зустрiчi,друзi, в раю!



РОССИЙСКИМ «ДОБРОВОЛЬЦАМ» В УКРАИНЕ.
Уж по локоть в крови ваши руки.
Множит жертвы вошли вы во вкус...
Вы за что там воюете, суки?
За покойный Советский Союз?

За величие прошлых столетий?
Для забавы? За деньги? За что
Вы хотите несчастных соседей
Превратить всех подряд в решето?

Кремль легко, не моргнул даже глазом,
(Что эму жизнь таких молодых!)
Вас использует пушечным мясом
В политических играх своих.

Возвратится сполна столько зла вам.
Не испить вам Победы вино.
Вам погибнуть в забвенье бесславном
На позорной войне суждено.

Сбросят ваши останки в канавы.
(Обойдетесь без жен и невест),
Получил от любимой державы
Деревянный заслуженный крест.

Суд истории ждет вас в грядущем.
Жаль, конечно, мне вашу родню...
Но по вам, на чужбине гниющим,
И слезинки я не пророню.



УКРАЇНСЬКИМ ПАТРIOТАМ.
http://hubs.com.ua/news/protiv-rossiyskogo-poeta-vozbudili-delo-za-podderzhku-ukrainyi.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


PUTINS RUSSIA.
(Pavane for a " Deadly Prince " )

Uncurbed rapacity drives you so far-
A mad-dream of a would-be Czar
As to preconceive Russian Empire
Imperial myth you wouldn't retire
Whose appetite that knows no end
Craves the more it devours more land
Barbaric Europe you would re-whore
On this anniversary of Second World War
By razing borders . Nothing new.
Putin , Hitler would be proud of you !
You digested Crimea without any right,
Fomenting your insatiable appetite .
Billeting solders in Ukraine ,
More corpses to claim,
maim,
insane .
Lust for imperial prestige
Cries you a blood-
burbling
brook .
Eyes sated in shamelessness, look
Dispassionately upon the siege .
How many towns , O God (of love ?)
Rinsed in red ruin : Pskov,
Voronezh, Kaluga,Vladimir,
Sated in shamelessness , eye shed no tears
For the crippled , the dead " Volunteers".
Seeds of eyesores sown in madness
Harvest ten-fold sorrows. Shameless .
Roseyia-
Russia !
damn you , relentless
Obsessed with aggression I hate you with passion
Cruel ambition, causing,
discretion , depression !

(Translated by Lewis Ethan аnd Mike Mheidze)



UKRAINIAN REBELS.
The cries of the crows are not in vain!
They forecast the carrion.
They will leave their caches again,
For they know of the fire to come.

A bloody harvest awaits us,
And come what may, God will judge us!
We are united under a common oath:
To strike down the damned, not sparing even ourselves.

We, the soldiers of Stepan Bandera,
We fight the commies and Nazis!
There is nothing stronger than our faith
And our love for our precious Homeland!

For Her, we will face our enemies, even into the mouth of death!
Let us perish for our Native Land
So that She, Ukraine, may never die!
And I will meet you, my friends, in Paradise!

(As translated by Angie Tonucci)



TO RUSSIA WITHOUT LOVE.
Oh Mother country, cruel "power of might"!
From her blistering breast I nurse,
Whose curdled milk fuels my right
To loathe her and to curse.
Vladimir Khodasevich (1883-1939)

Dark premonitions loom again,
Horizons of protracted pain -
How, Russia, can I comprehend
Your claim to be my motherland?

Waging senseless - ceaseless - war,
Crushing Ukrainians - what for?
Rumors hover, bother:
"Never dare to call me brother!"

Despicably relentless stressing,
Suffering construed as blessing,
Bonded by blood to a criminal gang,
Hostages seized: citizens chained.

That's the idea behind "LUGANdina,"
True portrait of Russia's face
Must vanish - vanquished - from the arena,
On this sordid earth has no place.

Carrion her ambrosia,
Her music Ukrainian moans:
"Butchers bloodying our homes
Into shambles for Novorussia!"

Blindfolded by shame
To Ukrainians' (Neighbors!) fate,
Russia, once beloved name,
Incurring universal hate.

(Translated by Ethan Lewis)



TO RUSSIA WITHOUT LOVE.
Oh Russia's " greatest power of might "
I am feeding from her breast because
With milk I earn my painful right
To love her or to curse.
Vladislav Khodasevich

I fear darker premonitions pain -
A fatal line is crossed again
No longer Russia is my motherland
Her bloody mess is on her hand

Again she is in senseless war.
She is killing Ukrainians what for ?
I hear rumors and it bothers :
"Again we never will be brothers"

Despicable , relentless stressing ,
Suffering for her is a "blessing "
Bonded by blood with criminal gang
Taking hostages, kill and bang

That's the idea of "LUGANdina" -
True portrait of Russia's face -
She has to vanish from arena !
On the Earth , she has no place !

Carrion for her is delicious "ambrosia" !
Sounds a moan of Ukrainians crowd :
" A bunch of murderers a bloody hangout!
No more victims for our Novorussia ! "

Wearing blindfolds and others to blame
Causing Neighbors an unfortunate fate
Ukraine's future - the glory of great!
Russia forever should be ashamed !

(Translation of Mike Mheidze)



TO UKRAINIAN PATRIOTS.
Somewhere in Crimea a staged riot exploited
The Kremlin denied a provocateur role
Russian fighters hear now: Ukraine's rifles are loaded
Crimea will Hold! It's the jewel of our soul.

Russian boots on our throats, our souls mocked and despoiled
Bandera's sons load, search out good fields of fire
Drown them in their own blood, spilled by freedom uncoiled
Treat the moscoloy bastards to a great funeral pyre.

Fight like guerrillas--with mystery slay
Let no strangers in jackboots feel safe in our land
We will happily feed them lead casha all day
God is with us today for He knows why we stand.

Keep your nose to the wind and your powder keep dry
Roman Shukhevych lives in our spirit today
The Bear may march in or drop from the sky
Fix bayonets, but let God lead the way.

(Translated by Phillip Weber)



TO UKRAINIAN PATRIOTS.
There in Crimea a pageant exploded;
The Kremlin denies its provocateur’s role.
Hear, Russian fighters! Ukraine’s guns are loaded,
Crimea to hold, beloved jewel of their soul.

When cross your ‘sights swarm the Moscaloy scores,
Then, sons of Bandera, hold not your fire,
But drench the invaders in lead from your bores;
Light for each bastard his merited pyre.

Fight like guerillas—your auto-da-fe
To purge their foul jackbooted prints from the land.
Hungrily feed them lead casha all day;
God help you—He knows why you stand.

Keep your chin to the wind and your powder keep dry,
Roman Shukhevych inspirit today.
Dare the Bear march in or drop from the sky,
God guide your lead bullets their fatal way.

(Translated by Ethan Lewis)



RUSSIA "VOLUNTEERS" IN UKRAINE.
Up to your eyebrows in blood you swim,
Countless the strangers whose lives you've laid waste.
Why do you fight there on Vladimir's whim?
For Soviet knav'ry despised and disgraced?

For Ivan the Terrible? Stalin the Brute?
For firing your neighbors with rifle-sized holes?
For chuckles? For cash? For swag or for loot?
Like Chichikov counting his wealth in dead souls.

The Kremlin's cavaliers sift brandy from snifters.
Wolf down vodka and caviar--and maps.
All hail the all-too-young legions of drifters:
Fodder for canons to baste for Death's chaps.

They'll shoulder you home 'neath a tri-colored banner,
Though your crime no flag or coffin can disguise.
Your death in darkness and unsung in manner,
With nary two kopeks to cover your eyes.

Do unto others, young Soviet gun-men,
Though know what ye sow ye shall also reap:
Death in an instant while you're on the run, men,
Your gore the wine guzzled down after the rape.

No hallowed ground or woman will hold you,
No cross mark your ignominious grave.
Roadside mire and dung will enfold you,
Sepulcher suiting a Soviet slave.

The outraged illation of history awaits
To cackle and curse at your family name.
More carrion for Charon; no passage, mere bait.
Who would cry when he casts you in Styx to your shame?

(Translated by Phillip Weber)


ПЕРЕВОД НА ГРУЗИНСКИЙ:
СОБЫТИЯМ АВГУСТА 2008 ГОДА ПОСВЯЩАЕТСЯ.
Прощай,немытая Россия!
Михаил Лермонтов

"Мочи грузин!"--кричит в восторге быдло.
"Победа!"--надрывается эфир.
Неужто нам ни капельки не стыдно,
Ведь грязи-то и сраму на весь мир?

Бог весть,на что надеются витии.
Теперь уже отмыться не дано.--
Легло в Цхинвале на лицо России
Ещё одно позорное пятно.

"მშვიდობით რუსეთო,
პირდაუბანელო!"
მიხეილ ლერმონტოვი

"დასცხე ქართველებს!"_ პირუტყვული ყიჟინით
"გავიმარჯვეთ!" ზეიმობენ ეთერში;
კიდევ ერთხელ_ არ გვქონია სინდისი,
კიდევ ერთხელ_ ქვეყნად თავი გვეჭრება.

ღმერთმა უწყის, ჩვენი ოქროპირები
რით მოწმენდენ ნამუსს დედა-სამშობლოს,
როს ცხინვალში ომით დანაპირებით
რუსეთს მოსცხეს კიდევ ლაქა სამარცხვინო.

ალექსანდრე ბივშევი
Перевод на грузинский: Магда Сахокия


ПЕРЕВОД НА НЕМЕЦКИЙ:
http://revo-ukraine.livejournal.com/140688.html
РОССИИ С НЕЛЮБОВЬЮ.
Роковая линия пройдена,
И предчувствия все мрачней.
Мне Россия больше не Родина —
Столько крови уже на ней.

На «хохлов» ты идешь с проклятьями.
Не впервой тебе на войне.
«Никогда мы не будем братьями!» —
Слышать горько такое мне.

Но никак не уймешься, подлая.
Для тебя беда — благодать.
Скорешилась с бандитской кодлою.
Брать в заложники, убивать —

Вот и вся идея «лугандина»,
Самый полный ее портрет.
Поскорей бы ты сдохла, гадина!
На земле тебе места нет.

Мертвечина — твоя «амброзия».
И звучит украинцев стон:
«Мало жертв тобі, «Новоросія»,
Різних вбивць кривавий притон!».

На соседей несчастья кликая,
Снять ты с глаз не желаешь шор.
Украине — слава великая!
А России — навек позор!

FÜR RUSSLAND MIT ABNEIGUNG.
Fatale Linie überschritten.
Und Vorboten sind längst getrübt.
Russland ist keine Heimat mehr
Deine Hände sind voll im Blut

Auf Ukrainer du gehst mit Flüchen.
Nicht das erste mal bist du im Krieg.
"Nie werden wir Brüder" -
Das zu hören ist bitter für mich

verächtlich hörst du nie auf
Für dich ein Unheil wie ein Sieg.
vereint mit Gangster- Gauner.
deiner Geiseln verstörten Blick.

Kadaver ist deine "Ambrosia".
Und stöhnt Ukrainisches Volk:
“Wie viele Opfer für dich Малоросія,
verbluten im Killers Moor! "

Auf Nachbarn Unglück gelüsten,
deine Augen sehen kein Licht
Ukraine -die große Ehre!
Und dem Russland - ein langes Gesicht!


ПЕРЕВОД НА УКРАИНСКИЙ:
РОССИЙСКИМ НАЁМНИКАМ В УКРАИНЕ.
Уж по локоть в крови ваши руки.
Множит жертвы вошли вы во вкус...
Вы за что там воюете, суки?
За покойный Советский Союз?

За величие прошлых столетий?
Для забавы? За деньги? За что
Вы хотите несчастных соседей
Превратить всех подряд в решето?

Кремль легко, не моргнул даже глазом,
(Что эму жизнь таких молодых!)
Вас использует пушечным мясом
В политических играх своих.

Возвратится сполна столько зла вам.
Не испить вам Победы вино.
Вам погибнуть в забвенье бесславном
На позорной войне суждено.

Сбросят ваши останки в канавы.
(Обойдетесь без жен и невест),
Получил от любимой державы
Деревянный заслуженный крест.

Суд истории ждет вас в грядущем.
Жаль, конечно, мне вашу родню...
Но по вам, на чужбине гниющим,
И слезинки я не пророню.


РОСІЙСЬКИМ  ВІЙСЬКОВИМ  В  УКРАЇНІ.
До плечей у крові ваші руки,
За плечима смертей дикий груз.
І за що там воюєте, суки?
За покійний Радянський Союз?

Чи за велич століть, що минули?
Чи за гроші, за славу, за що??
Ви сусідів своїх підманули!
Чи ваш план - з нас зробити НІЩО?

У Кремлі, не моргнувши і оком,
Вас відправили в бій помирать.
Ви - гарматнеє м’ясо.. нівроку,
М’яч - політикам в ігри пограть.

І воздасться все зло вам сторицею.
Перемоги вина вам не пить.
Смерть відплатить скупою дещицею
І в канаву відправить вас гнить.

Матері та дружини кохані
До могили труну покладуть.
В нагороду ти хрест дерев’яний
Від держави прийми, не забудь.

На суді, невблаганно що прийде,
Пожалію я вашу рідню.
Та скорботи чужинцям не вийде.
Ні сльозинки по вас не зроню.

(Перевод на украинский Романа Мурмыло)


ПЕРЕВОД НА ФИНСКИЙ:
Журнал «МОЗАИКА» (MOSAIIKKI), №3 (75) 2012 год
Стихи «9 МАЯ» (9. TOUKOKUUTA) и «Был враг коварен и жесток…» (Oli vihollinen julma ja ankara.)
Перевод на финский: Пяйви Ниронен

ПЕРЕВОД НА ФРАНЦУЗСКИЙ:
http://scythica.fr/dok/a-la-russie-sans-amour/

ЗАРУБЕЖНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
byvshev1972
Австралия журнал «ЖЕМЧУЖИНА», №53, январь 2013 год
Журнал «ЖЕМЧУЖИНА», №54, апрель 2013 год

Австрия газета «ДАВАЙ!» (DAWAI!), № 04 (26), 2012 год

Англия http://www.achievementsnews.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=1204:-8-&catid=39:2010-11-16-09-09-10&Itemid=58

Аргентина http://www.congresoruso.org/index.php?option=com_content&view=article&id=270:9-&catid=25:2010-09-05-23-58-03&Itemid=37

Белоруссия http://www.dubrovno.by/?page_id=6977

Болгария http://bosia.blog.bg/poezia/2015/02/22/predstaviam-vi-ruskiia-poet-aleksandyr-bivshev.1340551

Германия Журнал «EDITA» 4(50), 2012 год
Журнал «EDITA» 1(51), 2013 год
Журнал «EDITA» 2(52), 2013 год

Греция http://www.greekorbis.gr/читалка-greekorbis/литотдел-greekorbis/840-юмористические-стихи

Грузия http://georgia.iliko.ru/news/sovremennyj_tbilisi/2012-07-20-111

Израиль http://newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=4466

Иран http://moscow.icro.ir/uploads/121_673_karavan_5.pdf

Ирландия газета «НАША ГАЗЕТА» №1, 2012 год

Италия http://www.gazetaukrainska.com/2011-04-04-11-58-41/2011-05-05-12-31-58/4251-2014-01-27-11-30-12.html
http://www.gazetaukrainska.com/2011-04-04-11-58-41/2011-05-05-12-31-58/4363-2014-03-04-12-21-48.html
http://www.gazetaukrainska.com/2011-04-04-11-58-41/2011-05-05-12-31-58/4432-2014-04-16-15-57-13.html

Казахстан http://zhurnal-prostor.kz/index.php?id=1363
http://writers.kz/journals/?ID=12&NUM=302
журнал «ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА», №13, 2013 год.

Канада http://www.newca.com/doc/lit/b.aspx?abi

Кипр http://www.popka-news.com/content/blogcategory/10/15/

Киргизия http://www.paruskg.info/2012/05/09/62651

Литва http://www.obzor.lt/blogs/bp237.html

Молдова журнал «НАШЕ ПОКОЛЕНИЕ», №3 (62), март 2013 год

Нидерланды http://www.andersval.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=7567&Itemid=157

Румыния http://zorile.ro/arhivazorile/2012/5zorile2012.pdf

США http://kontinentusa.com/aleksandr-byvshev-literaturnye-parodii/
http://www.kontinent.org/article_rus_5322d5c782809.html
http://brightonbeachnews.com/rus/поэт-и-срок/2014/07/27/
http://magazines.russ.ru/slovo/2012/76/
http://magazines.russ.ru/slovo/2013/79/
http://reporterru.com/?p=20059

Украина http://uk.wikipedia.org/wiki/Бившев_Олександр_Михайлович

Финляндия журнал «МОЗАИКА» (MOSAIIKI), №3 (75), 2012 год

Франция http://scythica.fr/dok/a-la-russie-sans-amour/

Чехия http://centrum-ruske-diaspory.webnode.cz/russkije-stikhi/aljeksandr-byvshjev/

Швейцария http://nashagazeta.ch/news/13503

Эстония журнал «НОВЫЕ ОБЛАКА», №№1-2(57-58) 2010 год
http://old.prospekt.ee/index.php?option=com_content&task=view&id=3768&Itemid=71

БИБЛИОГРАФИЯ
byvshev1972
(Газеты с публикациями моих стихов или с ссылками на моё творчество.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А.
"АВАНГАРД" (Россия, Краснодарский край)
"АВАНГАРД" (Россия, Орловская область)
"АВАНГАРД" (Россия, Ростовская область)
"АВТОМОБИЛЬНЫЕ ВЕСТИ" (Россия, Свердловская область)
"АДЫГЕЙСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Адыгея)
"АЙБОЛИТ. ЗДОРОВЬЕ. МЕДИЦИНА. ЖИЗНЬ." (Россия, Ставропольский край)
"АЛДАНСКИЙ РАБОЧИЙ" (Россия, Якутия)
"АМИ" ЕВРЕЙСКАЯ ГАЗЕТА (Россия, Ленинградская область)
"АНГАРСКИЙ РАБОЧИЙ" (Россия, Красноярский край)
"АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ АДЫГЕЯ" (Россия, Адыгея)
"АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ДАЛЬНИЙ ВОСТОК (Россия, Амурская область)
"АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ЧЕРНОЗЕМЬЕ" (Россия)
"АРМЕЙСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия)
"АРМИЗОНСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Тюменская область)
"АРСЕНЬЕВСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Приморский край) http://www.arsvest.ru/rubr/5/23076
"АРСЕНЬЕВСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Тульская область)
"АРХАНГЕЛЬСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Архангельская область)
"АСТРАХАНСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Астраханская область)
"АСЫЛЫКУЛЬ" (Россия, Башкирия)
"АТОМОХОД" (Россия, Калужская область)

Б.
"БАБЫНИНСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Калужская область)
"БАМ" (Россия, Амурская область)
"БАШМАКОВСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Пензенская область)
"БЕЛЕБЕЕВСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Башкирия)
"БЕЛОВСКИЕ ЗОРИ" (Россия, Курская область)
"БЕЛЫЙ ПАРУС" (Киргизия)
"БЕЛЬСКИЙ КУРЬЕР" (Россия, Башкирия)
"БIЛА ХАТА" (Украина, Черниговская область))
"БЛАГОВЕСТ" (Россия, Самараская область)
"БОЕВОЕ СЛОВО" (Россия, Курганская область)
"БОЙКIВЩИНА" (Украина, Львовская область)
"БОРИСОГЛЕБСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Ярославская область)
"БРЯНСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Брянская область)
"БРЯНСКАЯ СПОРТИВНАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Брянская область)
"БУЛЬВАР ГОРДОНА" (Украина)
"БУМАЖНИК" (Россия, Пермский край)
"БУРЛИНСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Алтайский край)
"БЫТЬ ДОБРУ" (Украина)
"БЮРО ДОБРЫХ УСЛУГ" (Казахстан)


В.
"ВАША СЕЛЬСКАЯ ТРИБУНА" (Россия, Омская область)
"В ДОБРЫЕ РУКИ" (Россия, Камчатский край)
"ВАТАН" - на горско-еврейском и русском языках (Россия, Дагестан)
"ВГОЛОС" (Украина)
"ВЕДОМОСТИ ПРИОЗЁРСКИЕ" (Россия, Ленинградская область)
"ВЕЛИКОЛУКСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Псковская область)
"ВЕРНОСТЬ" (Беларусь)
"ВЕРНЫЙ ПУТЬ" (Россия, Брянская область)
"ВЕРСII" (Украина)
"ВЕРСИЯ" (Россия)
"ВЕСТИ МАКСАТИХИ" (Россия, Тверская область)
"ВЕСТИ МАЛГОБЕКА" (Россия, Ингушетия)
"ВЕСТНИК" (Россия)
"ВЕСТНИК" (США, штат Колорадо, Денвер)
"ВЕСТНИК АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА" (Россия, Новосибирская область)
"ВЕСТНИК ВАХТОВИКА" (Россия, Башкирия)
"ВЕСТНИК ВИДЯЕВО" (Россия, Мурманская область)
"ВЕСТНИК ГЕОРГИЕВСКИЙ" (Россия, Ленинградская область)
"ВЕСТНИК ДВОРЦА КУЛЬТУРЫ" (Россия, Башкирия)
"ВЕСТНИК НАГОРНОГО ПОСЕЛЕНИЯ" (Россия, Владимирская область)
"ВЕСТНИК ОТРАДНОГО" (Россия, Самарская область)
"ВЕСТНИК СВЕТА И ЛЮБВИ" (Россия)
"ВЕСТНИК СВЯТО - ПАФНУТЬЕВА БОРОВСКОГО МОНАСТЫРЯ" (Россия, Калужская область)
"ВЕТЕРАН" (Россия)
"ВЕТЕРАН БАШКОРТОСТАНА" (Россия, Башкирия)
"ВЕТЕРАН ОРЛОВЩИНЫ" (Россия, Орловская область)
"ВЕЧЕРНИЙ ВОЛГОДОНСК" (Россия, Ростовская область)
"ВЕЧЕРНИЙ КАРПИНСК" (Россия, Свердловская область)
"ВЕЧЕРНИЙ КРАСНОТУРЬИНСК" (Россия, Свердловская область)
"ВЕЧЕРНИЙ ОРЁЛ" (Россия, Орловская область)
"ВЕЧЕРНИЙ ХАРЬКОВ" (Украина, Харьковская область)
"ВЕЧЕРНЯЯ ОДЕССА" (Украина, Одесская область)
"ВЕЧЕРНЯЯ РЯЗАНЬ" (Россия, Рязанская область)
"ВИРУ ПРОСПЕКТ" (Эстония)
"ВИСОКИЙ ЗАМОК" (Украина, Львовская область)
"ВИШГОРОД" (Украина)
"ВIДРОДЖЕННЯ" (Украина, Львовская область)
"ВIЙСЬКОВА ПАНОРАМА" (Украина)
"ВIКНА" (Украина, Ивано-Франковская область))
"ВIСНИК ПЕРЕЯСЛАВЩИНИ" (Украина)
"ВIСТI КАЛУЩИНИ" (Украина, Ивано-Франковская область))
"ВIСТI КОВЕЛЬЩИНИ" (Украина, Волынская область)
"ВIСТИ ЩАСЛИВЕ" (Украина)
"ВЗЛЁТНАЯ ПОЛОСА ЛИТЕРАТУРНАЯ" (Россия, Орловская область)
"ВЛАСТЬ ТРУДА" (Россия, Красноярский край)
"ВОЛЖСКАЯ НОВЬ" (Россия, Самарская область)
"ВОЛИНСЬКА ГАЗЕТА" (Украина, Волынская область)
"ВОЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ" (Россия, Саратовская область)
"ВОРОНЕЖСКАЯ НЕДЕЛЯ" (Россия, Воронежская область)
"ВОРОТА КРЫМА" (Украина, Крым)
"ВОСКРЕСЕНИЕ" (Россия, Красноярский край)
"ВОСХОД" (Россия, Курганская область)
"ВПЕРЁД" (Россия, Владимирская область)
"ВПЕРЁД" (Россия, Калужская область)
"ВПЕРЁД" (Украина)
"ВРЕМЯ И ЛЮДИ" (Россия, Тульская область)
"ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН + ТВ" (Россия, Приморский край)
"ВРЕМЯ ОРЛОВСКОЕ" (Россия, Орловская область)
"ВРЕМЯ. UA" (Украина)
"ВСЕВОЛОЖСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Ленинградская область)
"ВСЯ ЗАКАРПАТСЬКА ПРАВДА" (Украина, Закарпатская область)
"ВСЯ ВЛАСТЬ" (Украина)
"ВЫСОКИЙ ВАЛ" (Украина, Черниговская область)
"ВЫСОКОГОРСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Татарстан)


Г.
"ГАВРИЛОВ - ЯМСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Ярославская область)
"ГАЗЕТА КОММУНИСТИЧЕСКАЯ (Россия)
"ГАЗЕТА ОБЪЯВЛЕНИЙ" (Украина)
"ГАЛЕРЕЯ "ЧИЖОВА" (Россия, Воронежская область)
"ГАЛИЦЬКЕ СЛОВО" (Украина, Ивано-Франковская область)
"ГАРТ" (Украина, Черниговская область)
"ГДОВСКАЯ ЗАРЯ" (Россия, Псковская область)
"ГЛАВКОМ" (Украина)
"ГЛАГОЛ" (Россия, Челябинская область)
"ГОЛОС БИРОБИДЖАНА" (Россия, Еврейская автономная область)
"ГОЛОС В ИНТЕРНЕТЕ" (Германия)
"ГОЛОС НАДЕЖДЫ" (Россия, Свердловская область)
"ГОЛОС НАРОДУ" (Украина, Львовская область)
"ГОЛОС ПРАВДЫ" (Россия, Краснодарский край)
"ГОЛОС ПРАВДЫ" (Россия, Марий Эл)
"ГОЛОС ТАВРІЇ" (Украина, Крым)
"ГОЛОС ТРУДА" (Россия, Алтайский край)
"ГОЛОС УКРАИНЫ" (Украина)
"ГОМIН ГАЛИЧИНИ" (Украина, Львовская область)
"ГОРКИ - 10" (Россия, Московская область)
"ГОРОД НИКОПОЛЬ" (Украина, Днепропетровская область)
"ГОРОД КОММУНАР" (Россия, Ленинградская область)
"ГОРОД НА ЦНЕ" (Россия, Тамбовская область)
"ГОРОД ОРЁЛ" (Россия, Орловская область)
"ГОРОД ХМ" (Россия, Ханты-Мансийский АО)
"ГОРОДСКАЯ ПАНОРАМА ПЛЮС" (Россия, Нижегородская область)
"ГОРОДСКАЯ СРЕДА" (Россия, Псковская область)
"ГОРОДСКОЙ ВЕСТНИК" (Россия, Московская область)
"ГРАНИ" (Россия, Чувашия)
"ГРАНИ. РУ" (Россия)
"ГРАНИЦА РОССИИ" (Россия)
"ГРЯЗИНСКИЕ ИЗВЕСТИЯ" (Россия, Липецкая область)

Д.
"ДАВАЙ" (Австрия)
"ДЕЛОВОЙ ПОСРЕДНИК" (Россия, Московская область)
"ДЕНЬ ЗА ДНЁМ" (Эстония)
"ДЖЕРЕЛА ТРУСКАВЦЯ" (Украина, Львовская область)
"ДЗВIН" (Украина, Черкасская область)
"ДИАЛОГ. UA" (Украина)
"ДIВОСВIТ ПОЛIССЯ" (Украина, Житомирская область)
"ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ ПАНОРАМА" (Украина, Днепропетровская область)
"ДНЯПРОУСКАЯ ПРАУДА" (Беларусь)
"ДОБА" (Украина, Черновицкая область)
"ДОБРАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Коми)
"ДОНСКАЯ ИСКРА" (Россия, Ростовская область)
"ДОСТИЖЕНИЯ" (Англия)
"ДОСТОИНСТВО" (Россия)
"ДРОГОБИЦЬКЕ ЗЕМЛЯЦТВО" (Украина, Львовская область)
"ДУМИНИЧСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Калужская область)
"ДУХОВНЫЙ СТАРТ" (Россия, Ярославская область)
"ДЮЙМОВОЧКА" (Россия, Архангельская область)

Е.
"ЕМЕЛЬЯНОВСКИЕ ВЕСИ" (Россия, Красноярский край)


Ж.
"ЖЕЛЕЗНОГОРСКАЯ ПАНОРАМА" (Россия, Курская область)
"ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК ПОВОЛЖЬЯ" (Россия)
"ЖИЗНЬ РАЙОНА" (Россия, Курская область)

З.
"ЗАВАЛИНКА" (Россия, Архангельская область)
"ЗА ВIЛЬНУ УКРАЇНУ" (Украина)
"ЗА ВОЗРОЖДЕНИЕ" (Россия, Воронежская область)
"ЗА ИЗОБИЛИЕ" (Россия, Орловская область)
"ЗА НАРОДНУЮ ВЛАСТЬ" (Россия, Новосибирская область)
"ЗА ПРАВОЕ ДЕЛО" (Россия, Владимирская область)
"ЗА РУССКОЕ ДЕЛО" (Россия)
"ЗА СОВЕТСКУЮ РОДИНУ" (Россия, Кировская область)
"ЗАЗУБРИНА" (Украина)
"ЗАИГРАЕВСКОЕ ВРЕМЯ" (Россия, Бурятия)
"ЗАОКСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Тульская область)
"ЗАРЯ" (Россия, Калужская область)
"ЗАРЯ" (Россия, Московская область)
"ЗАРЯ" (Россия, Новгородская область)
"ЗАРЯ" (Россия, Орловская область)
"ЗАРЯ" (Россия, Пермский край)
"ЗАРЯ" (Россия, Тульская область)
"ЗАРЯ КУБАНИ" (Россия, Краснодарский край)
"ЗВЕЗДА ЛАНГЕПАСА" (Россия, Ханты-Мансийский АО)
"ЗВЯГЕЛЬ" (Украина, Житомирская область)
"ЗДРАВСТВУЙ!" (Россия, Воронежская область)
"ЗДРАВСТВУЙТЕ, ЛЮДИ!" (Россия, Нижегородская область)
"ЗДРАВСТВУЙТЕ, НЕФТЕЮГАНЦЫ!" (Россия, Тюменская область)
"ЗЕМЕЛЬНЫЙ СОЮЗ" (Россия, Владимирская область)
"ЗЕМЛЯ" (Россия, Читинская область)
"ЗЕМЛЯ ПОДОЛЬСКАЯ" (Россия, Московская область)
"ЗЕМЛЯ РОДНАЯ" (Россия)
"ЗЕМЛЯ ТАШТЫПСКАЯ" Россия, Хакассия)
"ЗИАНЧУРИНСКИЕ ЗОРИ" (Россия, Башкирия)
"ЗИЛАИРСКИЕ ОГНИ" (Россия, Башкирия)
"ЗНАМЯ" (Россия, Нижегородская область)
"ЗНАМЯ" (Россия, Тульская область)
"ЗНАМЯ ТРУДА" (Россия, Коми )
"ЗНАМЯ ТРУДА" (Россия, Курганская область)
"ЗНАМЯ ТРУДА" (Россия, Смоленская область)
"ЗНАМЯ ТРУДА" (Россия, Чувашия)
"ЗОЖ" ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ (Россия)
"ЗОЛОТАЯ ЛЕСТНИЦА" (Россия)
"ЗОРИ" (Румыния)

И.
"ИЗВЕСТЬ" © ИНТЕРНЕТ - ГАЗЕТА (Россия)
"ИНИЦИАТИВА" (Россия, Татарстан)
"ИНФОРМ - ТАЙГА" (Россия, Кемеровская область)
"ИНЬВЕНСКИЙ КРАЙ" (Россия, Пермский край)
"ИСЕТЬ" (Россия, Курганская область)
"ИСКРА" (Россия, Пермский край)
"ИСКРА ТВ" (Россия, Московская область)

К.
"КАГАЛЬНИЦКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Ростовская область)
"КАЗАХСТАНСКАЯ ПРАВДА" (Казахстан)
"КАЛИНИНГРАДСКИЙ АГРАРИЙ" (Россия, Калининградская область)
"КАЛИНИНЕЦ" (Россия, Краснодарский край)
"КАМЫШЛОВСКИЕ ИЗВЕСТИЯ" (Россия, Свердловская область)
"КАРЕЛЬСКИЙ СПОРТ" (Россия, Карелия)
"КАРСУНСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Ульяновская область)
"КАСПАРОВ. РУ" (Россия)
"КАЧКАНАРСКИЙ ЧЕТВЕРГ" (Россия, Свердловская область)
"КАШИНСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Тверская область)
"КГБ - ИНФОРМ" (Россия)
"КИЕВ ЕВРЕЙСКИЙ" (Украина)
"КИЕВСКАЯ ПРАВДА" (Украина)
"КИЕВСКИЙ ВЕСТНИК" (Украина)
"К. О. Б. Р. А." (Россия, Пензенская область)
"КОВРОВСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Владимирская область)
"КОЗАЦЬКИЙ КРАЙ" (Украина)
"КОЗЕЛЬСК" (Россия, Калужская область)
"КОЛОГРИВСКИЙ КРАЙ" (Россия, Костромская область)
"КОЛОКОЛ" (Россия, Смоленская область)
"КОЛОМИЙСЬКI ВIСТИ" (Украина, Ивано-Франковская область)
"КОЛОС" (Казахстан)
"КОЛЬСКИЙ МАЯК" (Россия, Мурманская область)
"КОЛЬЧУГИНСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Владимирская область)
"КОММУНАР - ПРЕСС" (Россия)
"КОММУНИСТ БУРЯТИИ" (Россия, Бурятия)
"КОММУНИСТ ЗАПАДНОГО УРАЛА" (Россия, Пермский край)
"КОММУНИСТ ЛЕНИНГРАДА" (Россия, Ленинградская область)
"КОММУНИСТЫ СТОЛИЦЫ" (Россия, Московская область)
"КОНТАКТ-ИНФОРМ" (Россия, Ленинградская область)
"КОЧЕНЁВСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Новосибирская область)
"КРАЙ" (Украина)
"КРАЙ ДОРОГОБУЖСКИЙ" (Россия, Смоленская область)
"КРАЙ КАМ'ЯНЕЦЬКИЙ" (Украина, Хмельницкая область)
"КРАЙ СВЕТА" (Россия, Мурманская область)
"КРАМОЛА" (Россия, Воронежская область)
"КРАСНАЯ ЗВЕЗДА" (Россия)
"КРАСНОЕ ЗНАМЯ" (Россия, Тюменская область)
"КРАСНОЗЁРСКАЯ НОВЬ" (Россия, Новосибирская область)
"КРАСНОЯРСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Красноярский край)
"КРАСНЫЙ МАЯК" (Россия, Псковская область)
"КРАСНЫЙ РЕВАНШ" (Россия, Новосибирская область)
"КРЕМЕНЧУГСКИЙ ТЕЛЕГРАФЪ" (Украина, Полтавская область)
"КРИМСЬКА СВIТЛИЦЯ" (Украина, Крым)
"КСТАТИ" (Украина)
"КУБАНСКИЙ БЕРЕГ" (Россия, Краснодарский край)
"КУЛУНДИНСКАЯ НОВЬ" (Россия, Новосибирская область)
"КУРАНТЫ - МАЯК" (Россия, Пензенская область)
"КУРЬЕР" (Израиль)


Л.
"ЛАДОГА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ" (Россия, Ленинградская область)
"ЛЕВЫЙ МАРШ" (Россия, Ульяновская область)
"ЛЕСИН КРАЙ" (Украина, Житомирская область)
"ЛЁГКИЙ ДЕНЬ" (Россия, Волгоградская область)
"ЛИСТОК" (Россия, Алтайский край)
"ЛИСТОК ВЕТЕРАНА" (Россия, Краснодарский край)
"ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА" (Россия)
"ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ" (Россия)
"ЛИТЕРАТУРНАЯ РОССИЯ" (Россия)
"ЛИЦА" (Украина, Днепропетровская область)
"ЛIХТАРI ГАЛИЦЬКI" (Украина, Ивано-Франковская область)

М.
"МАГАДАНСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Магаданская область)
"МАЙДАН" (Украина, Львовская область)
"МАСЛЯНИНСКИЙ ЛЬНОЗАВОД" (Россия, Новосибирская область)
"МАШИНОСТРОИТЕЛЬ" (Россия, Нижегородская область)
"МАЯК" НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ (Россия, Татарстан)
"МАЯК" (Россия, Калужская область)
"МАЯК" (Россия, Орловская область)
"МАЯК" (Россия, Челябинская область)
"МЕДИАИНФО" (Украина)
"МЕДИЦИНСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия)
"МЕРИДИАН СЕВАСТОПОЛЬ" (Украина, Крым)
"МИКОЛА. NET" (Украина, Николаевская область)
"МИЛОСЕРДИЕ И ЗДОРОВЬЕ" (Россия, Челябинская область)
"МИР" (Украина)
"МИРНЫЙ БИЗНЕС И ПОЛИТИКА" (Россия, Архангельская область)
"МИЧУРИНСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Тамбовская область)
"МICТО" (Украина, Винницкая область)
"МОЗДОКСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Северная Осетия)
"МОЙ ГОРОД БЕРЕЗНИКИ" (Россия, Пермский край)
"МОЙ ДАНИЛОВ" (Россия, Ярославская область)
"МОЙ КОБРИН. ИНФО" (Беларусь)
"МОЙ ПРОФСОЮЗ" (Россия)
"МОЙ РАЙОН" (Россия, Московская область)
"МОЛ" (Россия)
"МОРЯК СЕВЕРА" (Россия, Архангельская область)
"МОСКОВСКИЙ ИЗВОЗЧИКЪ" (Россия, Московская область)
"МОСКОВСКИЙ ЛИТЕРАТОР" (Россия)
"МУЧКАПСКИЕ НОВОСТИ" (Россия, Тамбовская область)
"МЦЕНСКИЙ КРАЙ" (Россия, Орловская область)
"МЫ - ГРАЖДАНЕ" (Россия, Воронежская область)

Н.
"НА СТРАЖЕ РОДИНЫ" (Россия)
"НАБАТ" (Украина, Полтавская область)
"НАГОРСКАЯ ЖИЗНЬ" (Россия, Кировская область)
"НАРОДНАЯ ПРАВДА" (Россия)
"НАРОДНАЯ ТРИБУНА" (Украина)
"НАРОДНИЙ ОГЛЯДАЧ" (Украина)
"НАСЛЕДИЕ" (Россия, Тульская область)
"НАСТРОЕНИЕ" (Россия, Челябинская область)
"НАХОДКИНСКИЙ РАБОЧИЙ" (Россия, Приморский край)
"НАШ ГОЛОС" (Россия, Тамбовская область)
"НАШ ГОРОД" (Россия, Калужская область)
"НАША ГАЗЕТА" (Ирландия)
"НАША ГАЗЕТА" (Украина, Луганская область)
"НАША ГАЗЕТА" (Швейцария)
"НАША ДРУЖКОВКА" (Украина, Донецкая область)
"НАША ЖИЗНЬ" (Россия, Вологодская область)
"НАШЕ ВРЕМЯ" (Россия)
"НАШЕ СЛОВО" (Россия, Тамбовская область)
"НЕВИННОМЫССКИЙ РАБОЧИЙ" (Россия, Ставропольский край)
"НЕДЕЛЯ ОБЛАСТИ" (Россия, Саратовская область)
"НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА - ЖИЗНЬ В ПЕРЕСЛАВЛЕ" (Россия, Ярославская область)
"НЕЗАВИСИМАЯ СПОРТИВНАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Краснодарский край)
"НЕФТЕХИМИК" (Россия, Татарстан)
"НИВА" (Россия, Кировская область)
"НИВА" (Россия, Мурманская область)
"НИКВЕСТИ" (Украина, Николаевская область)
"НОВАЯ ГАЗЕТА" (Россия)
"НОВАЯ ЖИЗНЬ" (Россия, Московская область)
"НОВАЯ ЖИЗНЬ" (Россия, Новосибирская область)
"НОВАЯ КАМА" (Россия, Татарстан)
"НОВИЙ ПОГЛЯД" (Украина, Львовская область)
"НОВИНИ ДНЯ" (Украина, Запорожская область)
"НОВИНИ ПРИБУЖЖЯ" (Украина, Львовская область)
"НОВИНИ ШУМЩИНИ" (Украина, Тернопольская область)
"НОВОЕ ВРЕМЯ" (Россия, Томская область)
"НОВОЕ ВРЕМЯ" (Россия, Ульяновская область)
"НОВОЕ ВРЕМЯ И МЫ" (Россия)
"НОВОЕ ВРЕМЯ УДМУРТИИ" (Россия, Удмуртия)
"НОВОМИРГОРОДЩИНА" (Украина, Кировоградская область)
"НОВОМОСКОВСК" (Россия, Тульская область)
"НОВОСИЛЬСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Орловская область)
"НОВОСТИ - N" (Украина, Николаевская область)
"НОВОСТИ РЕЖА" (Россия, Свердловская область)
"НОВОСТИ РУССКОГО НЬЮ - ЙОРКА" (США)
"НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ" (Россия)
"НОВЫЙ КАНАДЕЦ" (Канада, Торонто)
"НОВЫЙ САРКЕЛ" (Россия, Ростовская область)
"НОВЫЙ СЕВЕР" (Россия, Коми)
"НЯСВIЖСКIЯ НАВIНЫ" (Беларусь)

О.
"ОБЗОР" (Литва)
"ОБОЗРЕВАТЕЛЬ" (Украина)
"ОБРІЇ ІЗЮМЩИНИ" (Украина, Харьковская область)
"ОБЪЕДИНЁННЫЕ БУМАЖНЫЕ ФАБРИКИ" - ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВЕСТНИК (Россия, Московская область)
"ОГНИ АГИДЕЛИ" (Россия, Башкирия)
"ОГНИ КУРУМКАНА" (Россия, Бурятия)
"ОГО" (Украина, Ровенская область)
"ОДЕССКАЯ ЖИЗНЬ" (Украина, Одесская область)
"ОКТЯБРЬСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Тюменская область)
"ОПАЛИХА" (Россия, Московская область)
"ОПАРИНСКАЯ СОРОКА" (Россия, Кировская область)
"ОРДЫНСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Новосибирская область)
"ОРЕХОВО - ЗУЕВСКАЯ НЕДЕЛЯ" (Россия, Московская область)
"ОРЁЛГРАД. РУ" (Россия, Орловская область)
"ОРЛОВСКАЯ ИСКРА" (Россия, Орловская область)
"ОРЛОВСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Орловская область)
"ОРЛОВСКИЕ ВЕСТИ ВОИ" (Россия, Орловская область)
"ОРЛОВСКИЕ ЕПАРХИАЛЬНЫЕ ВЕДОМОСТИ" (Россия, Орловская область)
"ОРЛОВСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Орловская область)
"ОРЛОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ" (Россия, Орловская область)
"ОСТРОВ" (Украина, Донецкая область)
"ОСТРОВ СВОБОДЫ" (Украина)
"ОТКРОВЕНИЯ ЛЮДЯМ НОВОГО ВЕКА" (Россия, Свердловская область)
"ОТКРЫТАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Ставропольский край)

П.
"ПАНОРАМА СТОЛИЦЫ" (Россия, Коми )
"ПАРК ГАГАРИНА" ИНТЕРНЕТ - ИЗДАНИЕ (Россия)
"ПАТРИОТЫ РОССИИ" (Россия)
"ПЕНСИОНЕР РОССИИ: О ЖИЗНИ И ДЛЯ ЖИЗНИ" (Россия, Екатеринбургская область)
"ПЕНСИОНЕР СМОЛЕНЩИНЫ" (Россия, Смоленская область)
"ПЕНСИОНЕР ЧУВАШИИ" (Россия, Чувашия)
"ПЕНСИОНЕРСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Архангельская область)
"ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ" (Россия)
"ПЕРЕМЕНА" (Россия, Бурятия)
"ПЕРЕХОДНЫЙ ВОЗРАСТ" (Беларусь)
"ПЕТЕРБУРГСКАЯ СЕМЬЯ" (Россия, Ленинградская область)
"ПИОНЕРСКАЯ ПРАВДА" (Россия)
"ПИТЕР-ИНФО" (Россия, Ленинградская область)
"ПЛОЩАДЬ СВОБОДЫ" (Украина, Херсонская область)
"ПИТЕРСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Ленинградская область)
"ПОБЕДА" (Россия, Белгородская область)
"ПОБЕДА" (Россия, Приморский край)
"ПОБЕДА" (Россия, Ростовская область)
"ПОБЕДА" (Россия, Амурская область)
"ПОГЛЯД" (Украина, Тернопольская область)
"ПОДОЛЯНИН" (Украина, Хмельницкая область)
"ПОЛИТЕХНИК" (Россия, Липецкая область)
"ПОЛТАВСЬКI ОГОЛОШЕННЯ" (Украина, Полтавская область)
"ПОПКА" (Кипр)
"ПОПУЛЯРНЫЕ ВЕДОМОСТИ" (Украина, Днепропетровская область)
"ПОРАДНИК" (Украина, Черниговская область)
"ПОСЛЕЗАВТРА" (Украина, Днепропетровская область)
"ПОСТФАКТУМ" (Украина, Херсонская область)
"ПОЧЕПСКОЕ СЛОВО" (Россия, Брянская область)
"ПОЭТОГРАД" (Россия)
"ПРАВДА" (Россия)
"ПРАВДА МОСКВЫ" (Россия)
"ПРАВДА РОССИИ" (России)
"ПРАВОСЛАВНЫЙ МИНУСИНСК" (Россия, Красноярский край)
"ПРАЖСКИЙ ТЕЛЕГРАФ" (Чехия)
"ПРАПОР" (Украина, Житомирская область)
"ПРЕДГОРЬЕ" (Россия, Краснодарский край)
"ПРИАНГАРЬЕ" (Россия, Иркутская область)
"ПРИБАЙКАЛЕЦ" (Россия, Бурятия)
"ПРИГОРОДНАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Нижний Тагил)
"ПРИГОРОДНАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Свердловская область)
"ПРИЗЫВ" (Россия, Ставропольский край)
"ПРИКУБАНСКИЕ ОГНИ" (Россия, Краснодарский край)
"ПРИОКСКАЯ НИВА" (Россия, Орловская область)
"ПРОВИНЦИЯ" (Украина, Донецкая область)
"ПРОВIНЦIЙКА" (Украина, Ровенская область)
"ПРОЛЕТАРСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Тверская область)
"ПРОМЫШЛЕННЫЙ ВЕСТНИК" (Россия)
"ПРОСКУРIВ" (Украина, Хмельницкая область)
"ПРОСТО ГАЗЕТА" (Россия, Амурская область)
"ПРОСТОРЫ РОССИИ (Россия, Орловская область)
"ПРОТВИНО СЕГОДНЯ" (Россия, Московская область)
"ПРОФСОЮЗНЫЙ ВЕСТНИК" (Россия, Орловская область)
"ПРЫДНЯПРОУСКАЯ НIВА" (Беларусь)
"ПСКОВСКАЯ ГУБЕРНIЯ" (Россия, Псковская область)
"ПСКОВСКИЙ РУБЕЖ" (Россия, Псковская область)
"ПУТНИК" (Россия)
"ПУТЬ ОКТЯБРЯ" (Россия, Белгородская область)

Р.
"РАБОЧАЯ БАЛАХНА" (Россия, Нижегородская область)
"РАБОЧАЯ ПРАВДА" (Россия)
"РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКАЯ ПРАВДА" (Украина)
"РАЙОННЫЕ БУДНИ" (Россия, Свердловская область)
"РАССВЕТ" (Россия, Пермский край)
"РЕВОЛЮЦИЯ" (Россия)
"РЕВОЛЮЦИЯ. РУ" (Россия)
"РЕКЛАМА + ТВ В СЕВЕРСКЕ" (Россия, Томская область)
"РЕПОРТЁР" (США)
"РЕПОРТЁР ЖИТОМИРА" (Украина, Житомирская область)
"РIВНЕ - РАКУРС" (Украина, Ровенская область)
"РIO БЕРДИЧIВ" (Украина, Житомирская область)
"РИСК" (Россия, Тува)
"РОДИНА" (Россия, Новгородская область)
"РОДИНА" (Россия, Ставропольский край)
"РОДНОЙ КРАЙ" (Россия, Калужская область)
"РОДОВАЯ ЗЕМЛЯ" (Россия)
"РОМАНОВСКИЙ КУПЕЦЪ" (Россия, Ярославская область)
"РОССИЙСКАЯ ЗЕМЛЯ" (Россия)
"РОСТОВСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Ростовская область)
"РУССКАЯ БЕРЁЗА" (Россия)
"РУССКИЙ ИНВАЛИД" (Россия)
"РУСЬ ДЕРЖАВНАЯ" (Россия)
"РЫБАК РЫБАКА" (Россия)
"РЫБАЛКА КРУГЛЫЙ ГОД" (Россия, Нижегородская область)
"РЫБАЦКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Мурманская область)

С.
"САДОВОЕ КОЛЬЦО" (Россия, Московская область)
"САНДОВСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Тверская область)
"САТКИНСКИЙ РАБОЧИЙ" (Россия, Челябинская область)
"СВЕТ МАЯКОВ" (Россия, Краснодарский край)
"СВИРСКАЯ ЭНЕРГИЯ" (Россия, Иркутская область)
"СВОБОДНАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Амурская область)
"СВОБОДНОЕ СЛОВО" (Россия)
"СВОИМИ ИМЕНАМИ" (Россия)
"СВЯТОЙ ПОКРОВ" (Россия)
"СЕВЕРНАЯ ЗАРЯ" (Россия, Якутия)
"СЕВЕРНАЯ ПРАВДА" (Россия, Кировская область)
"СЕЛЬСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Краснодарский край)
"СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ" (Россия, Краснодарский край)
"СЕЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ" (Россия)
"СЕЛЬСКАЯ НОВЬ" (Россия, Пензенская область)
"СЕЛЬСКАЯ НОВЬ" (Россия, Татарстан)
"СЕЛЬСКАЯ НОВЬ" (Россия, Тюменская область)
"СЕЛЬСКАЯ ПРАВДА" (Россия)
"СЕЛЬСКИЕ ЗОРИ" (Россия, Орловская область)
"СЕЛЬСКИЙ ТРУЖЕНИК" (Россия, Красноярский край)
"СЕЛЬСКИЙ ТРУЖЕНИК" (Россия, Новосибирская область)
"СЕЛЯТИНО. РУ" (Россия, Московская область)
"СЕМИЛУКСКАЯ ЖИЗНЬ" (Россия, Воронежская область)
"СЕРЕБРЯНО - ПРУДСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Московская область)
"СИБИРЬ ТРУДОВАЯ" (Россия, Новосибирская область)
"СИМХА" (Россия, Калининградская область)
"СIВЕРЩИНА" (Украина)
"СIМ`Я I ДIМ" (Украина)
"СЛАВА ПРАЦI"(Украина, Волынская область)
"СЛАВА ТРУДУ" (Россия, Тюменская область)
"СЛАВЯНСКИЕ ВЕДОМОСТИ" (Украина, Донецкая область)
"СЛАВЯНСКИЕ НОВОСТИ" (Украина)
"СЛОБОДСКИЕ КУРАНТЫ" (Россия, Кировская область)
"СЛОВО ПРОСВIТА" (Украина)
"СЛУЦКI КРАЙ" (Беларусь)
"СМIЛА" (Украина, Черкасская область)
"СОБЕСЕДНИК" (Россия)
"СОБЕСЕДНИК" (Россия, Курганская область)
"СОВЕТСКАЯ КОЛОМНА" (Россия, Московская область)
"СОВЕТСКАЯ РОССИЯ" (Россия)
"СОВЕТСКАЯ ЯРОСЛАВИЯ" (Россия, Ярославская область)
"СОВЕТСКИЙ ВОИН" (Россия)
"СОВЕТСКИЙ САХАЛИН" (Россия, Сахалинская область)
"СОКОЛЬСКИЕ ОГНИ" (Россия, Липецкая область)
"СОЛДАТ РОССИИ" (Россия)
"СОЛИГАЛИЧСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Костромская область)
"СОЛОМИНКА" (Россия, Воронежская область)
"СОСЕДИ" (Россия, Челябинская область)
"СОЧУВСТВИЕ" (Россия, Владимирская область)
"СПОРТ - ЭКСПРЕСС В УКРАИНЕ" (Украина)
"СПОРТИВНАЯ ОНЛАЙН ГАЗЕТА" (Россия)
"СТАВРОША" (Россия, Самарская область)
"СТАЛИНГРАДСКАЯ ТРИБУНА" (Россия, Волгоградская область)
"СТЕПНАЯ НИВА" (Россия, Новосибирская область)
"СТЕПНАЯ НОВЬ" (Россия, Алтайский край)
"СТЕРЛИБАШЕВСКИЕ РОДНИКИ" (Россия, Башкирия)
"СТРАЖ БАЛТИКИ" (Россия, Калининградская область)
"СУДЕБНО - ЮРИДИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА" (Украина)
"СУРГУТСКАЯ ТРИБУНА" (Россия, Ханты-Мансийский АО)

Т.
"ТАРАСОВА ПРАВДА" (Украина)
"ТАТАР, УЯН!" (Россия, Татарстан)
"ТВ ВСЕСВIТ" (Украина)
"ТВЁРДЫЙ ЗНАК" (Россия, Калужская область)
"ТВОЙ УСПЕХ" (Россия, Краснодарский край)
"ТЕРНОПIЛЬ ВIЧIРНIЙ" (Украина, Тернопольская область))
"ТЕРРИТОРИЯ" (Россия, Алтайский край)
"ТЕХНОЛОГ" (Россия, Белгородская область)
"ТИХОРЕЦКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Краснодарский край)
"ТОГУЧИНСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Новосибирская область)
"ТОСНЕНСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Ленинградская область)
"ТРИБУНА" (Украина)
"ТРИБУНА ПРАЦI" (Украина)
"ТРИБУНА ХЛЕБОРОБА" (Россия, Орловская область)
"ТРОИЦКИЙ БЛАГОВЕСТНИК" (Россия, Самарская область)
"ТРУД - ЧЕРНОЗЕМЬЕ" (Россия)
"ТРУДОВАЯ ЖИЗНЬ" (Россия, Самарская область)
"ТРУДОВАЯ РОССИЯ" (Россия)
"ТРУДОВАЯ САМАРА" (Россия, Самарская область)
"ТРУДОВАЯ СЛАВА" (Россия, Курганская область)
"ТРУДОВАЯ ЧЕСТЬ" (Россия, Пензенская область)
"ТРУСКАВЕЦЬКИЙ ВIСТНИК" (Украина, Львовская область)
"ТУАПСИНСКИЕ НОВОСТИ" (Россия, Краснодарский край)
"ТУЙМАЗИНСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Башкирия)


У.
"УЗЛОВСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Тульская область)
"УКРАЇНА МОЛОДА" (Украина)
"УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРНА ГАЗЕТА В IТАЛII" (Италия)
"УРЕНСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Нижегородская область)
"УСТЬ - ТАРКА. РУ" (Россия, Новосибирская область)
"УФАЛЕЙСКИЙ РАБОЧИЙ" (Россия, Челябинская область)
"УЧИТЕЛЬСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия)


Ф.
"ФАКТ" (Россия, Московская область)
"ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ" (Украина)
"ФЕНIКС - СЛОВО" (Украина)
"ФОНАРЬ" (Россия, Вологодская область)
"ФОРТУНА" (Россия, Удмуртия)
"ФОРТУНА" (Украина, Львовская область)
"ФОРУМ НАЦII" (Украина)
"ФУТБОЛ" (Россия)
"ФУТБОЛ. ПЛЮС. ХОККЕЙ" (Россия)

Х.
"ХВИЛЯ ДЕСНИ" (Украина, Черниговская область)
"ХЕРСОНЕССКИЙ ВЕСТНИК" (Украина, Крым)
"ХОЙНИКСКИЕ ВЕСТИ" (Беларусь, Гомельская область)
"ХОККЕЙНАЯ ПРАВДА" (Россия)
"ХОЛУНИЦКИЕ ЗОРИ" (Россия, Кировская область)
"ХОТ" (Россия, Иркутская область)
"ХРЕЩАТИК" (Украина)

Ц.
"ЦЕЛИНСКИЕ ВЕДОМОСТИ" (Россия, Ростовская область)
"ЦЕРКОВНЫЕ ВЕДОМОСТИ" (Украина)
"ЦИВИЛЬСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Чувашия)

Ч.
"ЧАЙКОВСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Пермский край)
"ЧАСТНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ" (Россия)
"ЧЕБОКСАРСКАЯ ПРАВДА" (Россия, Чувашия)
"ЧЕМПИОН ИР" (Россия, Северная Осетия)
"ЧЕРНОГОЛОВСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Московская область)
"ЧОРНА ГОРА" (Украина, Закарпатская область)
"ЧОРНОМОРСЬКI НОВИНИ" (Украина, Одесская область)
"ЧУЛЫМСКАЯ ГАЗЕТА" (Россия, Новосибирская область)


Ш.
"ШАНС" (Россия, Ярославская область)
"ШАНС ONLINE" (Россия, Хакасия)
"ШАХТЁР" (Россия, Нижегородская область)
"ШАХТИНСКИЕ ИЗВЕСТИЯ" (Россия, Ростовская область)
"ШИРИНСКИЙ ВЕСТНИК" (Россия, Хакасия)

Щ.

Э.
"ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИЗВЕСТИЯ" (Украина)
"ЭКСПРЕСС - ПРОВИНЦИЯ" (Россия, Калужская область)
"ЭЛЕКТРОУГЛИ ДЕНЬ ЗА ДНЁМ" (Россия, Московская область)

Ю.
"ЮСЬВИНСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Пермский край)

Я.
"ЯКУТИЯ. РУ" (Россия, Якутия)
"ЯЛАВ" - ЗНАМЯ (Россия, Чувашия)
"ЯРОСЛАВСКИЕ СТРАНИЦЫ" (Россия, Ярославская область)
"ЯРОСЛАВСКИЙ ИНВАЛИД" (Россия, Ярославская область)
"ЯХРОМСКИЕ ВЕСТИ" (Россия, Московская область)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"DROHOBYCZER ZEITUNG" (Украина, Львовская область)
"GAZETA. UA" (Украина)
"KONTINENT" (США, Чикаго)
"ODESSA - DAILY" (Украина, Одесская область)
"SPRINGFIELD JOURNAL REGISTER" (США, Иллинойс)

ПУТИНСКОЙ РАШЕ видеоролик
byvshev1972
Прости нас, Украина!

Стихотворение Александра БЫВШЕВА "Путинской Раше" (To Putin`s Russia)

http://www.youtube.com/watch?v=RGxMHI-yjdA

"России с нелюбовью"- автор Российский поэт Александр Бывшев
byvshev1972

КРИК ДУШИ
byvshev1972
У меня на руках двое больных родителей: 80-летняя полуслепая мама,недавно перенесшая инсульт,и 84-летний совершенно оглохший отец,у которого был инфаркт. История с моим уголовным преследованием по статье 282 ст.1,унизительный обыск,постоянный прессинг в посёлке,естественно,не прибавили им здоровья. Судебные дела уже потребовали больших финансовых расходов. А впереди ещё лингвистическая экспертиза,что тоже обойдётся моей семье в круглую сумму. Возможно,придётся ещё обращаться в Европейский суд. Поэтому у меня огромная просьба ко всем неравнодушным людям. Помогите,пожалуйста, кто сколько может! Буду рад любому переводу.

РЕКВИЗИТЫ БАНКА ДЛЯ РУБЛЁВЫХ ПЕРЕВОДОВ (СБЕРБАНК РОССИИ)
Банк получателя - Доп. офис №8595/061
Кор/счёт банка - 30101810300000000601
БИК банка - 045402601
Счёт получателя - 42307810647007661214
Ф.И.О. получателя - Бывшев Александр Михайлович

РЕКВИЗИТЫ БАНКА ДЛЯ ВАЛЮТНЫХ ПЕРЕВОДОВ (СБЕРБАНК РОССИИ)
SWIFT-code - SABRRUMMVH1
Наименование банка - Доп. офис №8595/061
Местонахождение банка - пгт. Кромы,ул.25-е Октября,50
Счёт получателя - 42307810647007661214
Ф.И.О. получателя - Бывшев Александр Михайлович


Номер счёта в Яндекс-кошельке: 410011250595019

Номер моей карты Maestro Momentum: 67619600 0187878278

Номер счёта карты: 40817810447000177882

КОМУ ВЕРИТЬ?
byvshev1972
«У нас никто не хватает и не сажает за мысли, за позицию, за политические взгляды. И этого мы никогда недопустим».
Владимир Путин (21 ноября 2013 года на встрече с писателями в ходе Российского литературного собрания.)

А вот повестка,которую мне вручили 8 мая из районного суда по уголовному делу за моё стихотворение "УКРАИНСКИМ ПАТРИОТАМ" в поддержку территориальной целостности и суверенитета Украины против возможного вооружённого вторжения России на юго-восток этого независимого государства.

Не могу понять,кто же здесь неискренен - наш Президент или наш "самый гуманный в мире" российский суд?

Пока ещё на свободе,Александр БЫВШЕВ,Орловская область,пос.Кромы,42 года,учитель,автор 3 книг стихов,член "Союза писателей 21 века."

ЧЕЛОБИТНАЯ ПУТИНУ
byvshev1972
Товарищ Путин, Вы - наш Сталин!
Владейте нами до конца!
Пред Вами на колени встанем -
Нельзя народу без отца.

Вы не чета глупцу Никите,
Что сам свою профукал власть.
И если надо, нас секите. -
Нам эта плётка будет всласть.

А критиков-интеллигентов,
Которым здесь хоть ссы в глаза,
Пусть как госдеповских агентов
Осудят всех - мы только за.

Смак - внутреннего бить врага нам
И внешнего брать за рога.
Мы с Вами! Подпись: А.Проханов,
Навек Ваш преданный слуга.

СУТЬ (ПАРОДИЯ)
byvshev1972
А поэзия ...да Пегас с ней!
Ты иди по тропе за мною.
Игорь Панин

Я - дежурный по литпроцессу.
Ты меня,пародист,не трогай.
Я за словом в карман не лезу,
Так что топай своей дорогой.

Сам пописываю стишки я.
(Что я,рыжий? Имею право!)
Возражать не будет Россия -
Рифмоплётов у нас орава.

У меня вирш различных масса -
От длиннющих до самых малых.
Не сидел я в седле Пегаса,
Зато знают меня в журналах.

Не какой-нибудь я вам лапоть.
(Я считать не дам свои "блохи".)
Пусть попробуют не печатать,
В курсе все - со мной шутки плохи.

Критиканы в злобе трясутся:
Кто такой,мол,и как я смею...
Публикуюсь - и в этом суть вся.
А поэзия ...да х...с нею!

СВОБОДА ЛОВА,ИЛИ ОХОТА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
byvshev1972
И вот оно началось! Только-только заклеймил наш Президент в своей духоподъёмной речи "пятую колонну" и разных "национал-предателей",как ретивые ура-патриоты бросились претворять верховные указания (раньше бы сказали "решения партии и правительства") в жизнь. Получаю свежий номер районной газеты и - глазам своим не верю. Аршинными буквами на самом видном месте красуется заголовок "Таким "патриотам" места в России нет!" И с первой же фразы понимаю,что это я собственной персоной попал в позорный список "отщепенцев,космополитов безродных",ибо чёрным по белому здесь написано (причём выделено всё жирным шрифтом) - "С возмущением мы узнали о том,что на одном из сайтов было опубликовано стихотворение нашего земляка А.Бывшева." Оцените стиль статьи! Каков зачин,а! И это лишь начало! Дальше - больше. "Наиболее активная и политически грамотная часть молодёжи нашего посёлка бьёт тревогу. В неспокойное время,когда внешние враги оскалили свои зубы и затаились в смертоносном прыжке,находятся люди,которые подрывают Россию изнутри,действуя,как пятая колонна." Просто Северная Корея какая-то! Такое впечатление,что авторы этого гневного заявления извлекли из небытия обвинительный приговор Вышинского. И это происходит у нас в 21 веке! (Вот вам и "прививка" от тоталитаризма,якобы полученная Россией на все времена! Не тут-то было,жив ещё курилка. До сих пор витает над страной неумирающий дух "эффективного менеджера".) В чём же я провинился,что вызвал столь резкую "отповедь" разгневанных товарищей? А в том,что я осмелился прислать "в редакцию одной из украинских газет своё стихотворение,посвящённое вступлению Украины в Евросоюз. Интересно,но стихотворение,написанное россиянином,полностью поддерживает стремление Украины пойти "навстречу Европе" и призывает "наплевать на имперский стяг". Страшное преступление,не правда ли? Но на этом перечень моих "злодеяний" не закончен. "Ещё на одном из сайтов в сети Интернет размещено его письмо,в котором автор пишет о том,что "ему стыдно за свою страну,совершившую очередное преступление - аннексию Крыма. И это слова россиянина!"
После случая с преподавателем МГИМО доктором исторических наук Андреем Зубовым,уволенным из института за проведение исторической параллели между "приёмом" Крыма в с состав Российской Федерации и Германией и Судетской областью в 1938 году, бдительные защитники "чистоты патриотизма" дошли и до нашего провинциального далёка,находящегося аж за 400 с лишним вёрст от столицы. С чем я их и поздравляю. Завидная активность. Можно было бы посчитать данный опус некой шуткой, молодёжным стёбом, если бы не послесловие от редакции. А это уже серьёзно. Цитирую: "Мы не могли оставить данное письмо без внимания. За разъяснением обратились в прокуратуру Кромского района. Прокурор Максим Гришин прокомментировал ситуацию: - В прокуратуру района поступило анонимное заявление на А.Бывшева в связи с публикацией стихотворения "Украинским патриотам". Материалы проверки направлены прокуратурой для рассмотрения в центр по противодействию экстремизму УМВД Орловской области. Рассмотрение заявления находится на контроле в прокуратуре района". И заканчивается "обвинительный материал" характерной ремаркой: "Стоит сказать о том,что за действия,направленные на возбуждение ненависти либо вражды по признаку национальности,совершённые публично,предусмотрена уголовная ответственность. В соответствии с частью 1 статьи 282 УК РФ она может доходить до 2-х лет лишения свободы." Короче,"двушечка",как ласково любит выражаться наш Владимир Владимирович.
Итак,охота на инакомыслящих в России продолжается! Кто следующий в списке?

Пока ещё на свободе,Александр Бывшев,41 год,учитель средней школы,автор 3 книг,член Союза писателей 21 века.
Орловская область,пос.Кромы.

?

Log in